"üç kere daha at ne olur!"
dağ yanımdaki ağrıdan bir kere daha atsan istedim, biraz ağırlık, bilmiyorum niye sensin atan, çocuklarım olmadı. haklısın; öldüm ama vazgaçemiyorum bedenimde ezilme duymaktan.
"kal burada benimle istersen"
suratını dayadığın sırtımdır, belirtmem çaresiz, yine de üşümüş halimde yanağının fedakarlığı... bahtsızlık sayarsın incitsem, kim arkasını dönse onun erdemi bilinemeyecek aptallığı.
"yorulduysan senin yerine belleyeyim"
"hayır 'tractor' aldım ben yerime 'plow'luyor.
pullluğu tarlaya götürdüler
tarlayı eve getirdiler
bitmeyen bir değiş tokuş başladı
eşyanın anlamını belirleyen
kadın kırlangıçlarla yer değiştirdi
saçaktaki kırlangıç yuvasına
oturdu ve şakıdı
kırlangıç kadının gergefinin başına geçti
ve ağaçlar ve yelkenliler ve yıldızlar ve kuşlar işledi
bitmeyen bir değiş tokuş başladı
eşyanın anlamını belirleyen
ağzının ne kadar güzel olduğunu bilseydin
görmeyeyim diye gözlerimi öperdin*
tarlada tayınım eksik, gel beni al!
sırtımda bir ağrı, mezarımı yüksek kazın, yar gelende toz olmasın diye ağrıyor, bana bakma yükseklerde başım bir fena dönüyor, kazıyorum.
* yannis ritsos şiiri, hatırladığım kadar, tek sevgilime okumuştum, ezberim oradan. kandıracak kız bulursam ezberimdedir, okurum. ve selam, vesselam.
dağ yanımdaki ağrıdan bir kere daha atsan istedim, biraz ağırlık, bilmiyorum niye sensin atan, çocuklarım olmadı. haklısın; öldüm ama vazgaçemiyorum bedenimde ezilme duymaktan.
"kal burada benimle istersen"
suratını dayadığın sırtımdır, belirtmem çaresiz, yine de üşümüş halimde yanağının fedakarlığı... bahtsızlık sayarsın incitsem, kim arkasını dönse onun erdemi bilinemeyecek aptallığı.
"yorulduysan senin yerine belleyeyim"
"hayır 'tractor' aldım ben yerime 'plow'luyor.
pullluğu tarlaya götürdüler
tarlayı eve getirdiler
bitmeyen bir değiş tokuş başladı
eşyanın anlamını belirleyen
kadın kırlangıçlarla yer değiştirdi
saçaktaki kırlangıç yuvasına
oturdu ve şakıdı
kırlangıç kadının gergefinin başına geçti
ve ağaçlar ve yelkenliler ve yıldızlar ve kuşlar işledi
bitmeyen bir değiş tokuş başladı
eşyanın anlamını belirleyen
ağzının ne kadar güzel olduğunu bilseydin
görmeyeyim diye gözlerimi öperdin*
tarlada tayınım eksik, gel beni al!
sırtımda bir ağrı, mezarımı yüksek kazın, yar gelende toz olmasın diye ağrıyor, bana bakma yükseklerde başım bir fena dönüyor, kazıyorum.
* yannis ritsos şiiri, hatırladığım kadar, tek sevgilime okumuştum, ezberim oradan. kandıracak kız bulursam ezberimdedir, okurum. ve selam, vesselam.