pejmürde, çok güzel, uzun boylu bir kızın ismidir.

haksızlıkların en büyüğüne uğrayan kelimedir pejmürde. şiirsel bir kelimedir ve şiirsel adaletten nasibini almamıştır. dağınık, eskimiş, fenaca saçılmış anlamına gelir. bitik ve hatta pis anlamına da gelir.

şiirsel adalete inanan bendeniz, pejmürdenin bu tip anlamlara geldiğine hiç bir zaman inanmadım. ve bir gün, karaj nehrinin kıyısında oturmuş nargile içerken, bir iranlı'nın ağzından kelimenin gerçek anlamını öğrendim.

sohbet arasında, konu lalezarlardan açılmışken, ona dünyadaki en estetik kelimenin pejmürde olduğunu söyledim. bence diliniz ile gurur duymalısınız. bu hoşuna gitti ve pejmürde'nin ne demek olduğunu uzun bir süre boyunca anlattı.

ben de size anlatıyorum.

pejmürde, tam anlamıyla, yani olması gerektiği gibi, neredeyse güzel bir kızın ismi olabilecek olan anlamıyla yani, bir gülün taç yapraklarının sonuna kadar açılmış, solmuş ve etrafa saçılmış haline verilen isimdir. hani kırmızı bir gül, hafiften bordoya çalar. dönen bir flamenko dansçısı gibi kendinden uzaklaşır, alabileceği en güzel hali alır ya. işte o pejmürde bir güldür.

aslında pejmürde, uğruna pejmürde olduğum bir kızın ismidir. şiirsel adalet yerini buldu. bayılıyorum böyle anlara.